Despre carte: an / Valia - o lume frumoasă, magică, de vrăjitorie. Aici zboară în baloane cu aer cald, merg pe apă și creează magie. Dar această lume este cuprinsă de război - orașele sunt arse aici, aici se varsă sânge și aici sunt uciși oameni. Vlad și prietenii lui merg pe drumul lor, dar nici măcar nu știu cu ce vor avea de înfruntat de data aceasta. Trebuie să iasă din capcana unui vampir energetic, să viziteze un templu „zburător” pierdut în munți, să găsească misteriosul Pumnal Jasper, să înfrunte pericolul de moarte, să simtă amărăciunea pierderii și să crească. A doua carte a tetralogiei.